Idegenszótár

a fortiori jelentése

kiejtése: a forciori
  • az erősebb érv alapján
  • a többről a kevesebbre való következtetés szerint
  • latin, ‘az erősebbtől’: a(b)- ‘-tól’ | középfok fortior ‘erősebb’ ← fortis ‘erős’

További hasznos idegen szavak

apeiron

  • filozófia Anaximandrosz ókori bölcselő szerint a világ határtalan és időtlen őselve, amelyből a mindenség kialakult
  • filozófia rokon elképzelés a püthagóreusoknál, ill. Platón egyik dialógusában
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← apeirosz ‘végtelen, számtalan, határtalan’: a- ‘nem’ | perasz ‘határ’

rúna

  • nyelvtan ógermán rovásírás (eredetileg kultikus tárgyú feljegyzésekre)
  • nyelvtan ennek egy-egy betűjele
  • német Rune ‘ua.’ ← gót runa ‘titok, titkos tanácskozás’, eredetileg ‘suttogás’
A a fortiori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

endokarditisz

emetofóbia

  • orvosi kóros irtózás a hányástól
  • tudományos latin emetophobia ‘ua.’, lásd még: emetikus, fóbia

antiszepszis

  • orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
  • lásd még: anti-, szepszis

ovariopátia

  • orvosi petefészek-bántalom
  • tudományos latin ovariopathia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög pathosz ‘betegség, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’

kohézió

  • fizika az anyag részecskéit összetartó erő
  • fizika összetapadás
  • szociológia az összetartozás érzete, amely egy társadalmi réteg, csoport tagjait összefűzi
  • tudományos latin cohaesio ‘ua.’, lásd még: koherens

lacs d’amour

kiejtése: ladamur
  • textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
  • művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
  • lásd még: lasszó

gótika

  • művészet a késő középkor magasba törő, csúcsíves formákat kedvelő építészeti stílusa
  • német Gotik ‘ua.’ ← latin Gothicus ‘gót, a gótokkal kapcsolatos’, utóbb ‘barbár, északi (stílus)’ (a reneszánsz korban a megbélyegzés szándékával született művészeti terminus)

prozelitizmus

  • vallás újhitűség, térítői buzgóság
  • középkori latin proselytismus ‘ua.’, lásd még: prozelita

reformpedagógia

  • oktatás a hagyományos tekintélyelvű iskolarendszert elvető, a gyermek autonómiájára alapozó, személyiségét sokoldalúan fejlesztő új oktatási és nevelési rendszerek összessége (az 1890-es évektől)
  • lásd még: reform, pedagógia

precedencia

  • elsőbbség
  • az előzmények összessége
  • késő latin praecedentia ‘ua.’, lásd még: precedens

huius anni

kiejtése: hujusz anni
  • hivatalos ez évben
  • latin birtokos eset, ‘ennek az évnek az… (ilyen és ilyen napján)’: hic ‘ez’ | annus ‘év’

klorenchima

sella curulis

kiejtése: szella kurulisz
  • történelem a legfőbb állami tisztviselők díszes hivatali széke az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’: sella, eredetileg sedla ‘ szék’ ← sedere ‘ül’ | curulis, eredetileg currulis ‘a diadalmenetben használt kocsival kapcsolatos’, ebből ‘tekintélyes’ ← currus ‘kocsi’ ← currere ‘fut’

sommás

  • nagyvonalú, átfogó, a részletekkel, árnyalatokkal nem törődő
  • egyszerűsítő, egyoldalú
  • magyar ← latin summa ‘összeg’, lásd ott

ständchen

kiejtése: stendhen
  • zene éji zene, szerenád
  • német, ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)